Term 3

A la Chasse à l’Ours Polaire

On va à la chasse à l’ours polaire, on n’a pas froid.
On va attraper un très grand ours, on n’a pas froid.
A la tête, aux genoux, aux doigts de pieds
On va à la chasse à l’ours polaire, on n’as pas froid
Nous sommes tous ensemble, on n’as pas froid.
Moi, mon père, ma mère, mon petit frère, ma petite sœur, mes amis, ma classe
Oh ! Une montagne, une très grande montagne…
On ne peut pas passer à côté, on ne peut pas passer en dessous,
Il faut grimper la montagne… Oh hisse ! Oh hisse !
Oh ! Une grotte, une grotte noire et sombre.
On ne pas peut pas passer à côté, on ne peut pas passer en dessous…
Il faut enter dans la grotte.
Oh ! Un ours, un très grand ours… on a froid… aux yeux !
Vite, il faut courir…

We’re Going on a Polar Bear Hunt

We’re going on a polar bear hunt, we’re not cold.
We’re gone catch a big one, we’re not cold.
On our heads, on our on our knees, on our toes
We’re going on a polar bear hunt, we’re not cold.
We are all together, we’re not cold!
Me, my dad, my mum, my little brother, my little sister, my friends, my class
Oh! A mountain, a very big mountain…
We can’t go round it, we can’t go under it
We have to climb up it… Heave ho! Heave ho!
Oh! A Cave, a dark gloomy cave!
We can’t go round it, we can’t go under it…
We’ll have to go into it.
Oh! A bear, a very big bear, … we have cold… eyes! (meaning “we are scared” in French)
Quick, we have to run!